Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

recognition sign

  • 1 сайт узнавания

    1) Biology: R site, recognition sign (неканоническая последовательность аминокислот или нуклеотидов в макромолекуле, узнаваемая соответствующим регуляторным белком или пептидом)

    Универсальный русско-английский словарь > сайт узнавания

  • 2 сайт узнавания

    Русско-английский биологический словарь > сайт узнавания

  • 3 сигнал для узнавания

    Immunology: recognition sign (неканоническая последовательность аминокислот или нуклеотидов в макромолекуле, узнаваемая соответствующим регуляторным белком или пептидом)

    Универсальный русско-английский словарь > сигнал для узнавания

  • 4 сигнал для узнавания

    (неканоническая последовательность аминокислот или нуклеотидов в макромолекуле, узнаваемая соответствующим регуляторным белком или пептидом)

    Русско-английский биологический словарь > сигнал для узнавания

  • 5 знак

    м.
    1) (метка, отметина) mark
    2) филос., лингв. sign
    3) (жест, сигнал) sign, gesture
    4) (рд.; что-л символическое) sign (of), token (of), symbol (of)

    в знак (чего́-л) — as a sign (of)

    в знак дру́жбы [призна́ния] — as a token of friendship [recognition]

    фабри́чный знак — trade mark, brand

    доро́жные знаки мн. — traffic / road signs

    знак ка́чества — quality mark

    знак ра́венства мат. — sign of equality

    знак ударе́ния — accent (mark)

    восклица́тельный знак грам. — exclamation mark

    вопроси́тельный знак грам. — question mark

    знак препина́ния грам. — punctuation mark

    знаки разли́чия воен. — insignia

    знак отли́чия — decoration

    номерно́й знак (автомобиля) — licence plate

    6) полигр., информ. ( текстовый символ) character
    7) ( значок) badge
    8) мат. ( разряд числа) digit

    округли́ть число́ до второ́го знака по́сле запято́й — round a number to two decimal digits

    ••

    ста́вить знак ра́венства (ме́жду тв. и тв.) — equate (d and d)

    де́нежный знак — banknote

    Новый большой русско-английский словарь > знак

  • 6 опознавательный знак

    1) General subject: token
    2) Aviation: ensign
    4) Military: identification mark (на самолёте), identifier, insignia
    6) Railway term: identification, identify
    7) Accounting: tally (на товаре)
    10) Diplomatic term: distinguishing sign
    11) Telecommunications: identification sign, indentification mark
    12) Geophysics: marker, witness marker
    13) Mechanics: identification character
    14) Advertising: identification tag, identifying mark, identifying sign
    15) Patents: distinctive mark
    16) Business: character
    18) Security: badge, recognition badge

    Универсальный русско-английский словарь > опознавательный знак

  • 7 позывной сигнал

    1) General subject: calling signal, net call signal
    2) Aviation: call sign
    3) Engineering: call letter, call signal sign
    4) Cinema: call signal
    5) Radio: radio call
    6) Telecommunications: call, recognition signal

    Универсальный русско-английский словарь > позывной сигнал

  • 8 опознавательный

    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft nationality mark
    опознавательная бирка
    1. identification tag
    2. identification label опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    опознавательные огни ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательный знак
    1. ensign
    2. identification mark опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак ВПП
    runway designation marking
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    опознавательный кодовый сигнал
    selective identification feature
    опознавательный маяк
    indentification beacon
    опознавательный огонь
    identification light
    опознавательный сигнальный огонь
    recognition light

    Русско-английский авиационный словарь > опознавательный

  • 9 значкист

    м. уст.

    Новый большой русско-английский словарь > значкист

  • 10 значкистка

    ж. уст.

    Новый большой русско-английский словарь > значкистка

  • 11 огонь

    огонь сущ
    light
    арматура установки огней
    light fixture
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэронавигационный огонь
    1. navigation light
    2. aeronautical light бегущие огни
    running lights
    бегущие проблесковые огни
    sequenced flashing lights
    ближние огни
    downwind lights
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    внешние огни
    exterior lights
    вращающиеся огни наведения
    circling guidance lights
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    глиссадный огонь
    angle-of-approach light
    дальние огни
    upwind lights
    заградительные огни
    obstruction lights
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    capacitor discharge light
    интенсивность огня
    light intensity
    кодовый сигнальный огонь
    code light
    концевые огни
    end lights
    линейные боковые огни приближения
    side row
    линейный огонь
    bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    маркировочные огни
    obstacle lights
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground light
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    channel lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    огни направления посадки
    landing direction lights
    огни на трассе полета
    airway lights
    огни ограждения ВПП
    runway guard lights
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    огни постоянного свечения
    1. steady burning lights
    2. fixed lights огни по требованию
    lights on request
    огни приближения
    1. approach lights
    2. lead-in lights огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    огни светового горизонта
    1. horizon bar lights
    2. crossbar lights огни световых горизонтов
    wing bar lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    огонь конца лопасти
    blade tip light
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    огонь наземного типа
    elevated light
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ограничительные огни ВПП
    runway end lights
    ограничительный огонь
    restriction light
    опознавательные огни ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательный огонь
    identification light
    опознавательный сигнальный огонь
    recognition light
    осевые огни
    1. centerline barrette
    2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    перронные огни
    apron lights
    пограничный заградительный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный огонь
    boundary light
    посадочные огни
    1. setdown lights
    2. landing lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    проблесковый огонь
    1. occulting light
    2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней
    barrette
    ряд сигнальных огней
    clearance bar
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway alignment indicator lights
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система ведущих огней
    lead-in lighting system
    (при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) система огней подхода
    approach lighting system
    (к ВПП) система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach lighting system
    система посадочных огней
    approach lighting
    система световых горизонтов огней подхода
    crossbar approach lighting system
    (к ВПП) столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    трассовые огни
    course lights
    угол видимости аэронавигационного огня
    navigation light dihedral angle
    упрощенная система огней подхода
    simple approach lighting system
    (к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней
    elevation setting of light units
    утопленные огни
    deepened lights
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    хвостовой огонь
    tail light

    Русско-английский авиационный словарь > огонь

См. также в других словарях:

  • recognition sign — agreed upon sign that a military force uses in order to identify and differentiate between enemy and friendly troops …   English contemporary dictionary

  • Sign and Display Trade Union — Full name Sign and Display Trade Union Founded 1917 Date dissolved 1972 merged into National Society of Operative Printers, Graphical and Media Personnel Country United Kingdom …   Wikipedia

  • recognition — [n1] identification, acknowledgment acceptance, acknowledging, admission, allowance, apperception, appreciation, apprehending, assimilation, avowal, awareness, cognizance, concession, confession, consciousness, detection, discovery, double take* …   New thesaurus

  • Sign language — Two men and a woman signing. A sign language (also signed language) is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns (manual communication, body language) to convey meaning… …   Wikipedia

  • Recognition of same-sex unions in New Jersey — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

  • Recognition of same-sex unions in Rhode Island — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

  • recognition — noun 1 remembering/identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ immediate, instant ▪ early, prompt ▪ the early recognition of a disease ▪ dawning …   Collocations dictionary

  • recognition — rec|og|ni|tion W2S3 [ˌrekəgˈnıʃən] n 1.) [singular, U] the act of realizing and accepting that something is true or important recognition of ▪ Don s recognition of the importance of Suzy in his life recognition that ▪ There is general recognition …   Dictionary of contemporary English

  • recognition — [[t]re̱kəgnɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT Recognition is the act of recognizing someone or identifying something when you see it. George said, Ida, how are you? She frowned for a moment and then recognition dawned. George Black. Well, I never …   English dictionary

  • recognition — noun 1 (U) the act of knowing someone or something because you have known or learned about them in the past: Years later, she passed me in the street without even the smallest sign of recognition. | beyond/out of all recognition (=having become… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Recognition of same-sex unions in Maryland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»